1
00:01:54,781 --> 00:01:57,617
میں جس چیز کی تلاش کر رہا ہوں وہ ہے a
بنڈاری کا بیگ، ٹھیک ہے؟

2
00:01:57,617 --> 00:02:02,122
ٹھیک ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان میں سے ایک ہو گا۔
آپ کے لیے نشان زد کرنے کے لیے اس سے منسلک ہے۔

3
00:02:02,122 --> 00:02:03,990
ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔

4
00:02:03,990 --> 00:02:07,327
واہ، مجھے خوشی ہے کہ ہم نے کام کر لیا۔
وہ پرواز ایک مشکل تھی۔

5
00:02:07,327 --> 00:02:10,797
نئے ہونے کی وجہ سے، آپ بہت تھے۔
پر مشتمل اچھی نوکری، اچھی نوکری۔

6
00:02:10,797 --> 00:02:13,533
ٹھیک ہے، میں کس کو فون کروں؟

7
00:02:13,533 --> 00:02:15,268
آج رات دوبارہ ڈیٹ پر باہر جا رہے ہو؟

8
00:02:15,268 --> 00:02:17,303
تم اب بھی مضبوط ہو رہے ہو، ہے نا؟

9
00:02:17,303 --> 00:02:19,669
میں جوان ہوں، آپ جانتے ہیں۔

10
00:02:24,511 --> 00:02:26,274
بس!

11
00:02:30,917 --> 00:02:32,885
چیمی!

12
00:02:33,520 --> 00:02:35,647
ہیلو! کیسے ہیں سب؟

13
00:02:53,907 --> 00:02:57,110
ناقابل یقین آپ کا تنوع
مداح صرف حیران کن ہیں۔

14
00:02:57,110 --> 00:02:59,479
کالج کے لڑکوں سے سب
درمیانی عمر کے مردوں کو.

15
00:02:59,479 --> 00:03:02,348
تو بتاؤ خوش قسمت فاتح کون ہے؟

16
00:03:02,348 --> 00:03:04,612
مجھے کس کا انتخاب کرنا چاہئے؟

17
00:03:11,291 --> 00:03:13,426
یہ کیا ہے؟

18
00:03:13,426 --> 00:03:15,728
کیا معاملہ کچھ ہے؟

19
00:03:15,728 --> 00:03:17,696
نہیں! یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

20
00:03:21,367 --> 00:03:22,969
ہیلو

21
00:03:22,969 --> 00:03:26,427
اوہ، چیمی! یہ ایک وقت ہو گیا ہے!
تم کب واپس آئے؟

22
00:03:27,473 --> 00:03:30,243
آپ کے علم کے بغیر آپ کے بیگ میں؟

23
00:03:30,243 --> 00:03:32,579
سنو، آپ کے خیال میں مجھے کیا کرنا چاہیے؟

24
00:03:32,579 --> 00:03:36,082
میرا خیال ہے کہ آپ صرف یہ بتا دیں۔
ایئر لائن کیا ہوا.

25
00:03:36,082 --> 00:03:39,419
اگر انہیں مجھ پر ملوث ہونے کا شبہ ہے۔
کچھ عجیب، مجھے نکال دیا جائے گا۔ کوئی راستہ نہیں!

26
00:03:39,419 --> 00:03:41,087
میں آپ کو سنتا ہوں، لیکن ...

27
00:03:41,087 --> 00:03:44,490
اسی لیے میں نے آپ کو شروع کرنے کے لیے بلایا!
کتنے ٹھنڈے دل والے!

28
00:03:44,490 --> 00:03:49,120
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ بہرحال بس چلو۔
مجھے آپ کی بات سن کر خوشی ہوگی۔ ٹھیک ہے؟

29
00:03:50,797 --> 00:03:52,498
چیمی کون ہے؟

30
00:03:52,498 --> 00:03:54,067
رکو، چلو ملتے ہیں!

31
00:03:54,067 --> 00:03:56,035
آپ کی جگہ کیا خرابی ہے؟

32
00:03:56,035 --> 00:03:58,204
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

33
00:03:58,204 --> 00:03:59,772
میں جانتا ہوں! چلو وہاں ملتے ہیں!

34
00:03:59,772 --> 00:04:03,676
تم جانتے ہو، روپونگی میں وہ جگہ
ہم ہر وقت جاتے تھے؟

35
00:04:03,676 --> 00:04:05,166
میں وہاں انتظار کروں گا۔ ملتے ہیں!

36
00:04:06,045 --> 00:04:07,247
کیا یہ نوکری کے بارے میں ہے؟

37
00:04:07,247 --> 00:04:10,383
نہیں، نہیں، نہیں. سے صرف ایک دوست
میرے ہائی اسکول کے دن

38
00:04:10,383 --> 00:04:13,086
اگر اتنا ہی ہے تو اسے یہاں مدعو کریں۔

39
00:04:13,086 --> 00:04:15,488
اگر وہ یہاں آتی ہے تو آپ نہیں آئیں گے۔
طویل رہنا چاہتے ہیں؟

40
00:04:15,488 --> 00:04:18,191
وہ ایک چیٹر باکس ہے،
اور مدھم طرف.

41
00:04:18,191 --> 00:04:19,525
کیا وہ خوبصورت ہے؟

42
00:04:19,525 --> 00:04:22,862
ہرگز نہیں۔ اگر میں نے اسے بیان کرنا تھا،

43
00:04:22,862 --> 00:04:26,298
میں کہوں گا کہ وہ صرف آپ کی ہے۔
قابل رسائی، دوستانہ قسم. ملتے ہیں!

44
00:04:33,339 --> 00:04:35,273
سخت فٹ!

45
00:04:44,884 --> 00:04:47,487
اس لڑکی کے پاس سامان ہے۔
اس میں کوئی شک نہیں۔

46
00:04:47,487 --> 00:04:50,123
ہاں، لیکن آپ کے خیال میں وہ کون ہیں؟

47
00:04:50,123 --> 00:04:52,216
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟

48
00:04:58,431 --> 00:05:01,734
ملتے ہیں، چیمی! مجھے ایک کال دو!

49
00:05:01,734 --> 00:05:04,270
معذرت، جانا پڑا۔
میں ایک دوست سے مل رہا ہوں۔

50
00:05:04,270 --> 00:05:06,329
الوداع!

51
00:05:07,674 --> 00:05:09,141
الوداع!

52
00:05:11,044 --> 00:05:14,280
شاید مجھے صرف آگے جانا چاہئے اور
آخر کار ایئر لائن کو اس کی اطلاع دیں۔

53
00:05:14,280 --> 00:05:19,052
اگر کوئی غیر قانونی کام ہو رہا ہے۔
یہ ایسا ہی ہوگا جیسے آپ ملوث تھے۔

54
00:05:19,052 --> 00:05:21,621
آپ کی جان بھی خطرے میں پڑ سکتی ہے۔

55
00:05:21,621 --> 00:05:24,112
مجھے ڈراو مت!

56
00:05:29,128 --> 00:05:30,463
کچھ گڑبڑ ہے؟

57
00:05:30,463 --> 00:05:32,498
ایسا نہیں ہے کہ میں واقعی پریشان ہوں، لیکن...

58
00:05:32,498 --> 00:05:33,333
چلو چھوڑو۔

59
00:05:33,333 --> 00:05:34,000
اور کہاں جائیں؟
چلو چھوڑو۔

60
00:05:34,000 --> 00:05:34,133
اور کہاں جائیں؟

61
00:05:34,133 --> 00:05:34,834
اور کہاں جائیں؟
چلو چلتے ہیں، ٹھیک ہے؟ میری چھٹی حس
کافی درست ہے.

62
00:05:34,834 --> 00:05:36,669
چلو چلتے ہیں، ٹھیک ہے؟ میری چھٹی حس
کافی درست ہے.

63
00:05:36,669 --> 00:05:38,004
لیکن میرا سوڈا واٹر...

64
00:05:38,004 --> 00:05:40,097
بعد میں، میں آپ کو ایک بھری بالٹی پینے دوں گا!

65
00:05:49,949 --> 00:05:52,552
آپ کو کیا رکھ رہا ہے؟
جلدی کرو، جلدی کرو!

66
00:05:52,552 --> 00:05:53,453
چیمی!

67
00:05:53,453 --> 00:05:54,087
کاوری!
چیمی!

68
00:05:54,087 --> 00:05:54,954
کاوری!
بس بیگ حوالے کرو!

69
00:05:54,954 --> 00:05:56,255
بس بیگ حوالے کرو!

70
00:05:56,255 --> 00:05:59,692
ٹھیک ہے۔ کاوری، اسے دے دو!

71
00:05:59,692 --> 00:06:00,827
میں نہیں کر سکتا!

72
00:06:00,827 --> 00:06:04,564
کے بارے میں کہانیاں آپ جانتے ہیں۔
اس کے بعد کیا ہوتا ہے
وہ لوگ جو بہت زیادہ جانتے ہیں.

73
00:06:04,564 --> 00:06:06,165
اسے حوالے کرو!

74
00:06:06,165 --> 00:06:06,466
نہیں!

75
00:06:06,466 --> 00:06:07,667
مجھے دے دو!
نہیں!

76
00:06:07,667 --> 00:06:08,267
مجھے دے دو!

77
00:06:08,267 --> 00:06:09,569
ریو!

78
00:06:09,569 --> 00:06:09,802
پکڑا، پکڑا، پکڑا!
ریو!

79
00:06:09,802 --> 00:06:11,237
پکڑا، پکڑا، پکڑا!

80
00:06:11,237 --> 00:06:14,440
بیٹا... تم کیا ہو...

81
00:06:14,440 --> 00:06:16,542
کیا آپ چیمی ہیں؟

82
00:06:16,542 --> 00:06:17,477
جی ہاں

83
00:06:17,477 --> 00:06:18,044
آپ...
جی ہاں

84
00:06:18,044 --> 00:06:19,170
آپ...

85
00:06:26,052 --> 00:06:29,155
لعنت! میں تمہیں مار ڈالوں گا!

86
00:06:29,155 --> 00:06:32,522
ارے، دن کی روشنی میں نہیں!

87
00:06:33,993 --> 00:06:35,688
ہم واپس آ جائیں گے!

88
00:06:39,565 --> 00:06:41,226
وہ بہت اچھا ہے!

89
00:06:43,269 --> 00:06:44,504
کیا آپ محفوظ ہیں؟

90
00:06:44,504 --> 00:06:44,804
میں ٹھیک ہوں
کیا آپ محفوظ ہیں؟

91
00:06:44,804 --> 00:06:46,203
میں ٹھیک ہوں

92
00:06:47,240 --> 00:06:49,942
کاوری، کیا وہ تمہارا بوائے فرینڈ ہے؟

93
00:06:49,942 --> 00:06:52,044
تم مذاق کر رہے ہو۔

94
00:06:52,044 --> 00:06:57,150
پھر شاید مجھے ایک ڈالنا چاہئے۔
اس پر چلو، یا کچھ اور!

95
00:06:57,150 --> 00:06:59,719
آپ جیسی لڑکی، میں بنوں گی۔
سب سے زیادہ معزز.

96
00:06:59,719 --> 00:07:02,119
میں Ryo Saeba ہوں، آپ کی خدمت میں۔

97
00:07:02,855 --> 00:07:06,893
اگر ایسا ہونے والا تھا تو ہمیں ہونا چاہیے۔
کے ساتھ شروع کرنے کے لئے یہاں آئے ہیں.

98
00:07:06,893 --> 00:07:10,930
مجھے ایسا لگتا ہے۔ میرا قصور۔ یہ لو۔

99
00:07:10,930 --> 00:07:12,865
ایک بنڈاری؟

100
00:07:12,865 --> 00:07:14,967
ہاں، میں بین الاقوامی پروازوں پر کام کرتا ہوں۔

101
00:07:14,967 --> 00:07:16,969
لیکن میں نے ابھی شروع کیا۔

102
00:07:16,969 --> 00:07:20,306
میں تم پر یقین نہیں کرتا، چیمی!
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ اسی طرح ختم ہو گیا ہے؟

103
00:07:20,306 --> 00:07:23,376
آپ کا مطلب ہے وہ لوگ؟

104
00:07:23,376 --> 00:07:26,078
بہرحال، آئیے اس چیز پر ایک نظر ڈالیں۔

105
00:07:26,078 --> 00:07:29,449
بس ایک سیکنڈ، یہ بیگ اس کا ہے۔
ایک نوجوان عورت کو. میں اسے کھول دوں گا۔

106
00:07:29,449 --> 00:07:32,646
واپس جاؤ! ہو سکتا ہے۔
اندر دھماکہ خیز مواد

107
00:07:42,528 --> 00:07:45,231
کچھ خطرناک؟

108
00:07:45,231 --> 00:07:48,367
ایک طرح سے، آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ ہیں۔
انتہائی خطرناک.

109
00:07:48,367 --> 00:07:52,038
سب کے بعد، وہ ٹھوس سونے کی گھڑیاں ہیں.

110
00:07:52,038 --> 00:07:54,006
یہ کیا چیز ہے؟

111
00:07:57,043 --> 00:07:59,846
یہ خطرناک تھا!

112
00:07:59,846 --> 00:08:02,041
یار، یہ برا ہے!

113
00:08:04,116 --> 00:08:07,587
میری پینٹی کو دیکھو۔

114
00:08:07,587 --> 00:08:09,455
تو، وہ صرف سادہ پرانی گھڑیاں نہیں ہیں؟

115
00:08:09,455 --> 00:08:12,686
یہ چیزیں اس سے زیادہ کام کریں گی۔
بس کچھ جاںگھیا جلا دو.

116
00:08:15,495 --> 00:08:19,966
اس ریموٹ میں متعدد ترتیبات ہیں جو
طاقت کو ایڈجسٹ کرنے کی اجازت دیں.

117
00:08:19,966 --> 00:08:22,468
جس شخص کو تم مارنا چاہتے ہو اسے دو
ایک گھڑی بطور تحفہ۔

118
00:08:22,468 --> 00:08:25,130
پھر دور سے بھی...

119
00:08:33,079 --> 00:08:37,016
ہاں، یہ کچھ بہت خطرناک ہیں۔
اشیاء اس میں کوئی شک نہیں۔

120
00:08:37,016 --> 00:08:40,686
انہیں اچھی طرح سے واپس کرو، اور وہ
آپ کو موقع پر ہی مارنے کی کوشش کر سکتا ہے۔

121
00:08:40,686 --> 00:08:42,088
مجھے ڈر لگتا ہے۔

122
00:08:42,088 --> 00:08:45,591
تم فکر نہ کرو۔ میں تمہارا خیال رکھوں گا۔

123
00:08:45,591 --> 00:08:48,961
آپ کا مطلب ہے؟ میں بہت خوش ہوں!

124
00:08:48,961 --> 00:08:51,664
مجھے ڈر تھا کہ ایسا ہو جائے گا۔

125
00:08:51,664 --> 00:08:56,101
تاہم، میں جا رہا ہوں
آپ کی بہت ضرورت ہے۔

126
00:08:57,470 --> 00:08:58,905
کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟

127
00:08:58,905 --> 00:08:59,205
جی ہاں!
کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟

128
00:08:59,205 --> 00:09:00,365
جی ہاں!

129
00:09:00,673 --> 00:09:03,442
میں اتنا بے باک کیوں ہو رہا ہوں۔
آپ کے ساتھ یہاں، کیا آپ کو لگتا ہے؟

130
00:09:03,442 --> 00:09:06,479
میں جانتا ہوں! تو میں جانوں گا کہ کیسے حفاظت کرنی ہے۔
میں ایسی حالت میں ہوں!

131
00:09:06,479 --> 00:09:08,514
بالکل! کیا آپ مجھ پر واضح طور پر بھروسہ کرتے ہیں؟

132
00:09:08,514 --> 00:09:12,218
جی ہاں! آپ کا خیال ہے۔
بہت تعریف کی!

133
00:09:12,218 --> 00:09:15,187
موکوری چیزیں!

134
00:09:15,187 --> 00:09:18,357
اس کا کیا مطلب ہے؟ موکوری؟

135
00:09:18,357 --> 00:09:19,425
سنجیدہ ہو جاؤ!

136
00:09:19,425 --> 00:09:21,427
اس وقت کوئی کوشش کر رہا ہے۔
تمہیں مارنے کے لیے! آپ کے پاس جو کچھ ہے اسے دو!

137
00:09:21,427 --> 00:09:22,128
ٹھیک ہے!
اس وقت کوئی کوشش کر رہا ہے۔
تمہیں مارنے کے لیے! آپ کے پاس جو کچھ ہے اسے دو!

138
00:09:22,128 --> 00:09:22,890
ٹھیک ہے!

139
00:09:23,763 --> 00:09:27,033
یہ کرے گا! اگلی ورزش!

140
00:09:27,033 --> 00:09:30,937
سب سے پہلے، جب اپنے آپ کو کیسے بچایا جائے۔
آپ پر پیچھے سے حملہ کیا گیا ہے۔

141
00:09:30,937 --> 00:09:32,097
ٹھیک ہے۔

142
00:09:36,742 --> 00:09:41,179
اگر کوئی مجھے مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔
میں توقع کروں گا کہ وہ میرے گلے لگ جائیں گے۔

143
00:09:41,948 --> 00:09:46,619
یہ زیادہ تر معاملات میں سچ ہے۔ تاہم ہم
ہر ممکنہ منظر نامے پر غور کرنا چاہیے۔

144
00:09:46,619 --> 00:09:50,456
میری تیاری کتنی اچھی ہے
کی طرف سے تم سے سوال کرنا بے وقوفی تھی۔

145
00:09:50,456 --> 00:09:52,890
جی ہاں اب اپنی پوری کوشش کرو!

146
00:09:55,227 --> 00:09:56,228
استاد؟

147
00:09:56,228 --> 00:09:56,729
یہ بالکل واضح ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
چلو چیمی۔
استاد؟

148
00:09:56,729 --> 00:10:00,165
یہ بالکل واضح ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
چلو چیمی۔

149
00:10:05,204 --> 00:10:06,671
ملتے ہیں!

150
00:10:13,145 --> 00:10:14,714
آپ کریں گے؟

151
00:10:14,714 --> 00:10:16,616
ٹھیک ہے، میں آپ کی حفاظت کروں گا۔

152
00:10:16,616 --> 00:10:20,786
لیکن کیا ایک آدمی بہتر نہیں ہوگا۔
اس قسم کی چیز کے لیے؟

153
00:10:20,786 --> 00:10:22,221
ریو نہیں۔

154
00:10:22,221 --> 00:10:26,892
لیکن کیوں؟ وہ ایماندار ہے، اور
مجھے لگتا ہے کہ وہ اتنا اچھا آدمی ہے۔

155
00:10:26,892 --> 00:10:28,794
خالص چیمی۔

156
00:10:28,794 --> 00:10:33,899
آپ ہمیشہ سے بہت زیادہ بھروسہ کرتے رہے ہیں۔
ہر ایک اور ہر چیز کا۔

157
00:10:33,899 --> 00:10:37,370
لیکن یہ وہی ہے جو آپ کو بہت پیارا بناتا ہے،
اور لڑکوں میں مقبول۔

158
00:10:37,370 --> 00:10:39,171
آپ کس بارے میں جا رہے ہیں؟

159
00:10:39,171 --> 00:10:42,334
آپ کو معلوم نہیں۔
اس کے بارے میں پہلی بات!

160
00:10:48,280 --> 00:10:51,684
کیا وہ فاسق ہے؟

161
00:10:51,684 --> 00:10:55,721
آپ اس نتیجے پر کیسے پہنچے؟
وہ واقعی ایسا نہیں ہے۔

162
00:10:55,721 --> 00:10:58,124
ٹھیک ہے، تم ٹھیک نہیں ہو، لیکن تم ہو
نشان سے اتنا دور بھی نہیں۔

163
00:10:58,124 --> 00:11:01,994
ویسے بھی ایسا ہی ہے جیسا کہ مجھے شبہ تھا،
وہ آپ کی پیروی کر رہے ہیں۔

164
00:11:01,994 --> 00:11:03,496
یہ بالکل اسی طرح ہو رہا ہے جیسا میں نے منصوبہ بنایا تھا۔

165
00:11:03,496 --> 00:11:09,702
انہیں اندازہ نہیں کہ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ وہ
لگتا ہے تم اکیلے ہی ہوٹل آئے ہو۔

166
00:11:09,702 --> 00:11:12,104
یہ خوفناک ہے۔

167
00:11:12,104 --> 00:11:15,841
وہ اس میں نمایاں ہوں گے۔
دن کی روشنی وہ نہیں کریں گے۔
کوئی بھی احمقانہ خطرہ مول لیں۔

168
00:11:15,841 --> 00:11:18,105
لیکن جب اندھیرا چھا جاتا ہے...

169
00:11:20,346 --> 00:11:21,747
آپ کو معلوم ہے کہ کون سا کمرہ ہے؟

170
00:11:21,747 --> 00:11:24,417
ہاں، آئیے آگے بڑھیں اور اسے لے آئیں!

171
00:11:24,417 --> 00:11:28,421
آہستہ کرو۔ آئیے سوچتے ہیں۔
ہم اسے کیسے لپیٹیں گے.

172
00:11:28,421 --> 00:11:32,258
ویسے بھی، وہ نہیں گئی
ابھی تک پولیس کے پاس بھاگ رہے ہیں۔

173
00:11:32,258 --> 00:11:34,317
ہم اندھیرے تک انتظار کریں گے۔

174
00:11:40,166 --> 00:11:42,334
ان کو واپس لانے کے لیے جو کچھ بھی کرنا پڑے کریں!

175
00:11:42,334 --> 00:11:44,437
سمجھ گیا

176
00:11:44,437 --> 00:11:49,375
نظریاتی طور پر، ہم اشیاء کے برآمد کنندگان ہیں۔
d'art. نشانی پر یہی لکھا ہے۔

177
00:11:49,375 --> 00:11:52,978
لیکن ہمارا اصلی پیسہ بنانے والا
ہر قسم کی بری چیز ہے۔

178
00:11:52,978 --> 00:11:56,549
بس پولیس والوں کو معلوم کرنے دیں، اور دیکھیں
کیا ہوتا ہے یہاں تک کہ آپ لوگوں کو۔

179
00:11:56,549 --> 00:11:58,150
جی جناب!

180
00:11:58,150 --> 00:12:00,886
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اس آدمی پر نظر رکھیں
جو آپ کے راستے میں آئے۔

181
00:12:00,886 --> 00:12:02,854
لگتا ہے وہ آپ کی عام قسم کا نہیں ہے۔

182
00:12:10,496 --> 00:12:15,601
وہ کاوری، بہت سخت ہونے کی کوشش کر رہا ہے۔
یہاں کچھ ٹھیک نہیں ہے۔

183
00:12:15,601 --> 00:12:18,832
شاید اس میں کچھ ہے۔
اس لڑکی کے ساتھ کرنا۔

184
00:12:33,285 --> 00:12:36,088
اب کسی بھی وقت۔

185
00:12:36,088 --> 00:12:40,559
جب وہ آئیں گے تو میں بہت زور سے چیخوں گا۔
آپ پولیس کو کال کریں۔

186
00:12:40,559 --> 00:12:42,789
تم سنجیدہ ہو گئے ہو۔

187
00:12:58,644 --> 00:12:59,912
تم کون ہو؟

188
00:12:59,912 --> 00:13:02,506
اوہ، ہیلو. یہ Ryo Saeba ہے!

189
00:13:04,250 --> 00:13:05,740
صائبہ؟

190
00:13:10,556 --> 00:13:13,058
ان کے پاس بندوقیں ہیں۔

191
00:13:13,058 --> 00:13:18,860
لیکن یہ دیکھ کر کہ میں نے ریو کو کیسے بتایا
میں اس کی حفاظت کروں گا، میں اب پیچھے نہیں ہٹ سکتا۔

192
00:13:20,232 --> 00:13:22,935
آپ کو یاد رکھیں کہ میں وہ نہیں ہوں۔
کاوری پر بھروسہ نہ کرو،

193
00:13:22,935 --> 00:13:27,473
لیکن وہ دو بڑے اور سخت لوگ ہیں۔
اس نے مجھے پریشان کر رکھا تھا۔

194
00:13:27,473 --> 00:13:33,445
تو، کاوری پر نظر رکھے ہوئے ہے۔
ملحقہ کمرہ؟

195
00:13:33,445 --> 00:13:36,015
لیکن میں اب خود کو محفوظ محسوس کرتا ہوں،

196
00:13:36,015 --> 00:13:40,076
کیونکہ آپ کافی اچھے تھے۔
آنے کے لیے، صائبہ۔ میں بہت خوش ہوں۔

197
00:13:44,890 --> 00:13:49,295
میں جانتا ہوں! آئیے کاوری کو ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے تیار کریں۔
ہم مل کر جشن منا سکتے ہیں۔

198
00:13:49,295 --> 00:13:50,996
اچھا خیال نہیں ہے!

199
00:13:50,996 --> 00:13:56,402
میرا مطلب ہے، اس نے کہا کہ وہ محافظ کھڑی رہے گی، تو
ہم اس کے وقار کو برقرار رکھنے میں اس کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔

200
00:13:56,402 --> 00:13:57,770
دیکھو میں کیا کہہ رہا ہوں؟

201
00:13:57,770 --> 00:14:00,005
میں آپ کی بات دیکھ رہا ہوں۔

202
00:14:00,005 --> 00:14:03,142
ہمیں صرف جشن منانا پڑے گا۔
اس کے بغیر.

203
00:14:03,142 --> 00:14:05,711
سب کے بعد، میں صرف آج رات سے باہر ہوں.

204
00:14:05,711 --> 00:14:08,414
جب میں کل اٹھوں گا،
مجھے دوبارہ پیرس جانا ہے۔

205
00:14:08,414 --> 00:14:09,438
پیرس کو؟

206
00:14:11,183 --> 00:14:13,619
کم از کم میں آج رات آپ کے ساتھ لطف اندوز ہوسکتا ہوں۔

207
00:14:13,619 --> 00:14:16,956
اچھا خیال ہے! اچھا خیال ہے!

208
00:14:16,956 --> 00:14:19,124
یہ ایک شاندار شام ہونے والی ہے۔

209
00:14:19,124 --> 00:14:23,729
جی ہاں! یہ ایک شاندار ہے،
mokkori رات!

210
00:14:23,729 --> 00:14:26,031
وہ کیا ہے؟ موکوری؟

211
00:14:26,031 --> 00:14:29,626
اوہ، کچھ نہیں.
شاید بروکولی کا رشتہ دار۔

212
00:14:35,908 --> 00:14:38,342
کیا آپ کچھ دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

213
00:14:56,896 --> 00:14:58,693
وہاں یہ ہے!

214
00:15:02,902 --> 00:15:04,870
اسے پکڑو!

215
00:15:08,674 --> 00:15:11,734
یہاں کوئی نہیں۔ مطلب نہیں ہے.

216
00:15:31,063 --> 00:15:32,998
وہ لڑکی کہاں گئی؟

217
00:15:32,998 --> 00:15:34,900
میں نہیں جانتا

218
00:15:34,900 --> 00:15:37,169
ہم پر اپنی چھوٹی سی چال آزمائیں۔

219
00:15:37,169 --> 00:15:41,230
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے آپ جانتے ہو۔
آپ کو چاہیے سے زیادہ.

220
00:15:42,274 --> 00:15:44,343
ارے، یہاں سب کچھ ہے۔

221
00:15:44,343 --> 00:15:45,611
اچھا

222
00:15:45,611 --> 00:15:48,136
آپ ہمیں رکھنے جا رہے ہیں
تھوڑی دیر کے لئے کمپنی.

223
00:15:52,785 --> 00:15:54,810
چیمی!

224
00:15:57,489 --> 00:15:58,922
وہ آواز!

225
00:16:07,566 --> 00:16:10,903
مجھے لگتا ہے کہ میں اپنا بدل لوں گا۔
پیشہ سے پائلٹ.

226
00:16:10,903 --> 00:16:15,074
پھر، میں ایک تاریخ رکھنے کے قابل ہو جائے گا
ہر ایک دن آپ کے ساتھ۔

227
00:16:15,074 --> 00:16:20,713
مجھے اب کاوری کی فکر ہے، ایسا نہیں۔
میری وجہ سے وہ...

228
00:16:20,713 --> 00:16:24,083
صائبہ، تمہیں کاوری کو ڈھونڈنا ہے۔

229
00:16:24,083 --> 00:16:26,185
جلدی کرو اور اسے بچاؤ!

230
00:16:26,185 --> 00:16:29,121
تم ٹھیک کہتے ہو۔

231
00:16:29,121 --> 00:16:32,191
لیکن ہم نہیں جانتے کہ وہ کہاں ہیں۔
غائب ہو گیا.

232
00:16:32,191 --> 00:16:35,961
اس آرڈر کو بھرنا مشکل ہو سکتا ہے۔

233
00:16:35,961 --> 00:16:40,532
یہ میری غلطی ہے! میں نے کاوری کو سب ملایا
اس خوفناک صورتحال میں.

234
00:16:40,532 --> 00:16:45,265
میں تم سے التجا کر رہی ہوں صائبہ۔ میں کروں گا۔
کچھ بھی اگر اس کا مطلب کاوری کو بچانا ہے!

235
00:16:48,240 --> 00:16:49,308
کچھ بھی؟

236
00:16:49,308 --> 00:16:50,476
جی ہاں

237
00:16:50,476 --> 00:16:53,379
پیرس میں بھی ایک تاریخ؟

238
00:16:53,379 --> 00:16:57,049
پیرس میں؟ جی ہاں

239
00:16:57,049 --> 00:16:59,151
رات کو چیمپس ایلیسیز؟

240
00:16:59,151 --> 00:17:00,379
جی ہاں!

241
00:17:01,453 --> 00:17:04,790
سین کا نظارہ کرنے والی ایک کھڑکی،
صبح کے وقت کافی، وغیرہ؟

242
00:17:04,790 --> 00:17:05,779
جی ہاں

243
00:17:07,526 --> 00:17:09,094
یہ ایک سودا ہے! یہ ایک سودا ہے!

244
00:17:09,094 --> 00:17:12,064
ٹھیک ہے، اب میرے پاس سو بار ہے۔
ہمت! ایک سو بار
موکوری!

245
00:17:12,064 --> 00:17:14,624
پیرس میں موکوری!

246
00:17:16,835 --> 00:17:19,038
تم نے ہمیں دھوکہ دیا!

247
00:17:19,038 --> 00:17:22,708
لات، یہ گھڑیاں سستی ردی ہیں!
اور کنٹرولر ایک ٹی وی سے ہے!

248
00:17:22,708 --> 00:17:24,109
اصل سامان کہاں ہے؟

249
00:17:24,109 --> 00:17:25,444
میں نہیں جانتا

250
00:17:25,444 --> 00:17:26,845
آپ کا عمل بہت ہوگیا!

251
00:17:26,845 --> 00:17:30,416
اگر آپ جلدی میں بات شروع نہیں کرتے ہیں،
آپ بڑی مصیبت میں ہیں!

252
00:17:30,416 --> 00:17:32,918
جیسے ہی میں آپ کو بتاتا ہوں،
یہ ویسے بھی "بنگ" ہے۔

253
00:17:32,918 --> 00:17:35,020
تو یہاں تک کہ اگر میں جانتا ہوں،
میں آپ کو نہیں بتاؤں گا۔

254
00:17:35,020 --> 00:17:37,921
کیا؟! آپ کے خیال میں کون ہے؟
آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں؟

255
00:17:46,231 --> 00:17:47,733
صائبہ...

256
00:17:47,733 --> 00:17:52,193
دیکھو بس یہیں رہو۔
مجھے کاوری کا خیال رکھنے دو۔

257
00:17:54,406 --> 00:17:59,571
اگر آپ نہیں جانتے تو ہم کوشش کریں گے۔
وہ جھٹکا آگے بڑھو اور اسے کال کرو۔

258
00:18:13,759 --> 00:18:18,297
مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ چلا گیا ہے؟
فون اٹھاؤ، ریو!

259
00:18:18,297 --> 00:18:24,031
ہیلو کیا وہ تم ہو، کاوری؟ کیا ہیں
کیا آپ اس وقت فون کر رہے ہیں؟

260
00:18:25,671 --> 00:18:26,905
ریو!

261
00:18:26,905 --> 00:18:27,206
تم کون ہو؟ تم کہاں ہو؟
ریو!

262
00:18:27,206 --> 00:18:28,407
تم کون ہو؟ تم کہاں ہو؟

263
00:18:28,407 --> 00:18:29,875
اپنے آپ کو دکھائیں!

264
00:18:29,875 --> 00:18:34,480
چلو، آرام کرو!
پہلے تھوڑی شراب کیوں نہیں؟

265
00:18:34,480 --> 00:18:35,947
اس طرح!

266
00:18:59,338 --> 00:19:01,306
ریو، تم نے مجھے کیسے پایا؟

267
00:19:01,306 --> 00:19:05,644
آپ کے انچارج کے ساتھ، میں نے سوچا۔
ایسا کچھ ہو سکتا ہے.

268
00:19:05,644 --> 00:19:06,111
دیکھیں۔

269
00:19:06,111 --> 00:19:07,146
ایک ہومنگ ڈیوائس!
دیکھیں۔

270
00:19:07,146 --> 00:19:08,547
ایک ہومنگ ڈیوائس!

271
00:19:08,547 --> 00:19:10,249
لیکن کب...

272
00:19:10,249 --> 00:19:14,186
ٹھیک ہے، یہ کافی ہے!
چلو باہر تم چھوٹے چوہے!

273
00:19:14,186 --> 00:19:15,653
چیمی!

274
00:19:24,196 --> 00:19:26,255
بیٹے کا...

275
00:19:28,167 --> 00:19:30,169
ٹھیک ہے، میں ہار گیا ہوں۔ دیکھو!

276
00:19:30,169 --> 00:19:33,939
آپ جو چاہتے ہیں وہ یہیں ہے۔

277
00:19:33,939 --> 00:19:36,508
میں انہیں آپ کو واپس دوں گا،
اس لیے لڑکی کو چھوڑ دو۔

278
00:19:36,508 --> 00:19:40,779
اس بار اس کے لئے نہیں گرنا!
پہلے ہم دیکھتے ہیں کہ کیا یہ اصل چیز ہے۔

279
00:19:40,779 --> 00:19:42,080
وہ بالکل ٹھیک ہیں۔

280
00:19:42,080 --> 00:19:44,913
اگر آپ کو ایسا لگتا ہے،
ایک چھوٹا سا مظاہرہ کیوں نہیں؟

281
00:19:47,252 --> 00:19:49,880
اور میرے پاس ریموٹ کنٹرول بھی ہے۔

282
00:19:56,929 --> 00:19:59,231
یہاں! اسے تھوڑا سا اوپر کریں!

283
00:19:59,231 --> 00:20:00,698
ٹھیک ہے!

284
00:20:04,636 --> 00:20:06,228
تم ایک بیٹے...

285
00:20:20,686 --> 00:20:22,153
چیمی!

286
00:20:24,356 --> 00:20:26,725
وہ آدمی، وہ ایئر لائن کے لیے کام کرتا ہے۔
میرے پہلے سفر پر،

287
00:20:26,725 --> 00:20:32,664
اس نے یہ کہہ کر مجھے ایک چابی کی انگوٹھی دی۔
میری پہلی پرواز کی یاد میں۔

288
00:20:38,303 --> 00:20:40,205
اب سب واضح ہے۔

289
00:20:40,205 --> 00:20:42,975
کی اندرونی مدد سے
ایئر لائن ملازمین،

290
00:20:42,975 --> 00:20:45,773
یہاں تک کہ ایک خطرناک سمگلنگ آپریشن
مجھے امید ہے کہ کافی آسانی سے چلیں گے۔

291
00:20:58,657 --> 00:21:00,892
یہ وقت ہے. مجھے جانا ہے۔

292
00:21:00,892 --> 00:21:03,128
ہر چیز کے لیے شکریہ، کاوری۔

293
00:21:03,128 --> 00:21:06,031
ملتے ہیں، کاوری۔ اچھا خیال رکھنا
چیزوں کا جب میں چلا گیا ہوں۔

294
00:21:06,031 --> 00:21:09,034
ٹھیک ہے، ایک اچھا سفر ہے!

295
00:21:09,034 --> 00:21:12,595
وہ ریو۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ کر سکے گا۔
Chiemi کو ہینڈل کرنے کے لئے؟

296
00:21:17,209 --> 00:21:19,678
چیمی!

297
00:21:19,678 --> 00:21:21,145
ہائے!

298
00:21:23,215 --> 00:21:26,150
آخر یہ لوگ کون ہیں؟

299
00:21:29,354 --> 00:21:32,457
میں نے چھٹی کے لیے اندر رکھا
کمپنی سے

300
00:21:32,457 --> 00:21:36,628
مجھے بھی۔ مجھے خوشی ہوگی۔
آپ کو پیرس کے آس پاس دکھائیں۔

301
00:21:36,628 --> 00:21:40,465
میں ہمیشہ ہر چیز کا خیال رکھتا ہوں جب
چیمی اور میری ایک تاریخ ہے۔

302
00:21:40,465 --> 00:21:42,100
یہاں تک کہ میں اتنا ہی کرتا ہوں۔

303
00:21:42,100 --> 00:21:45,871
ایک نظر ڈالیں! میرے پاس چیمی ہے۔
پرواز کا شیڈول نیچے ایک T.

304
00:21:45,871 --> 00:21:48,874
یار! واہ!
اس سے میں اب آرام کر سکتا ہوں۔

305
00:21:48,874 --> 00:21:51,643
اس کا کیا مطلب ہے، آرام کرو؟

306
00:21:51,643 --> 00:21:54,980
اور صرف ایک عجیب قسم کی
کیا یہ ماحول ہے؟

307
00:21:54,980 --> 00:21:57,915
چیمی! چیمی!

308
00:22:02,287 --> 00:22:03,088
ہائے!

309
00:22:03,088 --> 00:22:03,789
چیمی!
ہائے!

310
00:22:03,789 --> 00:22:04,690
چیمی!

311
00:22:04,690 --> 00:22:06,191
شکریہ بعد میں، ٹھیک ہے؟

312
00:22:06,191 --> 00:22:08,160
چیمی...

313
00:22:08,160 --> 00:22:11,963
پیرس میں، ٹھیک ہے؟ میں آگے دیکھ رہا ہوں
آپ سب کے ساتھ میری تاریخ پر۔

314
00:22:11,963 --> 00:22:15,767
سب... تم سب؟

315
00:22:15,767 --> 00:22:18,870
آپ کا مطلب ایک گروپ کی تاریخ ہے؟!

316
00:22:18,870 --> 00:22:21,100
ٹھیک ہے، پنیر!

317
00:22:22,441 --> 00:22:25,410
صائبہ آپ بیٹھیں۔
یہ اتارنے کا وقت ہے۔

318
00:22:25,410 --> 00:22:28,777
کوئی راستہ نہیں! میں... میں...

319
00:22:33,318 --> 00:22:35,520
میں اتر رہا ہوں!

320
00:22:35,520 --> 00:22:37,488
صائبہ!

321
00:24:11,082 --> 00:24:13,885
موسم گرما کا مطلب ہے swimsuits.
میں اس موسم سے کتنا پیار کرتا ہوں!

322
00:24:13,885 --> 00:24:15,253
اپنے اصلی رنگ دکھا کر،
تم جنسی پاگل ہو.

323
00:24:15,253 --> 00:24:16,955
اس سال غصہ الٹرا ہائی کٹ ہے۔

324
00:24:16,955 --> 00:24:19,491
Midori Ohara کی تخلیقات میں سے ایک پہنیں۔
حتمی اثر کے لئے!

325
00:24:19,491 --> 00:24:22,494
وہ کہتی ہیں وہ سوئمنگ سوٹ
اس کے سابق کی طرف سے، چوری کیا گیا تھا
فیشن کے سرپرست مسٹر Yonezawa!

326
00:24:22,494 --> 00:24:24,896
کیا ہارا ہوا، راستے میں آ جانا
مڈوری کی خود مختار ہونے کی کوشش!

327
00:24:24,896 --> 00:24:27,532
مجھے سوٹ واپس لینے ہیں۔
تاکہ میں انہیں مڈوری پر دیکھ سکوں!

328
00:24:27,532 --> 00:24:29,334
اور یہ وہ جگہ ہے جہاں میں ہونے جا رہا ہوں۔
آپ کی قریبی مدد کی ضرورت ہے!

329
00:24:29,334 --> 00:24:30,502
مباشرت؟ ہرگز نہیں، میں...

330
00:24:30,502 --> 00:24:30,836
مباشرت؟ ہرگز نہیں، میں...
معاف کیجئے گا، میں کام کی بات کر رہا ہوں۔

331
00:24:30,836 --> 00:24:31,937
معاف کیجئے گا، میں کام کی بات کر رہا ہوں۔

332
00:24:31,937 --> 00:24:33,905
افوہ! اس کے لیے معذرت۔

333
00:24:37,108 --> 00:24:38,575
پھر ملتے ہیں!